Часто бывает ситуация: приходит письмо, а в нем, вместо символов, складывающихся в понятны е слова, какая-то абракадабра из русских и латинских букв, а то и вовсе из непонятных символов. А иногда и в ICQ сваливается нечто похожее. Именно для таких случаев существует сайт Charset.Ru. Заходите на ресурс, копируете непонятный текст из почтового клиента или из окна аськи в буфер, вставляете в поле ввода на сайте, жмете кнопочку Раскодировать, и вуаля... Непонятный набор символов превращается в понятный, легко читаемый текст.

http://www.charset.ru/