Нижеследующий словарь терминов используемых в названиях фильмов распространяемых в интернете думаю будет полезен любителям кинематографа.

Источник копии фильма -

CAM -
копия снятая в кинозале обычно цифровой (digital) видеокамерой. Иногда с мини треноги но в большинстве случаев прямо с рук что отражается в дрожании камеры. Кроме того место в зале с которого снимают не всегда по центру экрана и это заметно. Звук записан с встроенного в камеру микрофона что дает не очень четкий\резкий звук и также записывается весь фоновый шум (в комедиях смех в зале совсем может заглушить фильм).

TELESYNC (TS) -
В принципе то же что и САМ но звук записывается напрямую - в основном с аудио выхода для плохослышыших зрителей встроенного в кресло в зале ) и часто TELESYNC записан в пустом зале професссиональной камерой что дает хорошее качество как видео так и аудио. К сожалению случаются САМ-ы обозначенные как TELESYNC. Размер обычного фильма около 1.6 Гб в сжатом виде (т.е. файл с окончанием .rar .tar .zip) и на 10-15% больше после распаковки.

TELECINE (TC) -
так называется процесс копирования фильма прямо с кинопленки . Качество видео и аудио превосходно но из-за дороговизны аппаратуры (65000 -250000$ ) очень редко встречается . TC в названии фильма так же\скорее может обозначать Time Code - счетчик времени постоянно видимый в углу экрана.

SCREENER (SCR) -
копия сделанная с видео кассеты (VHS) рассылаемой перед выходом фильма в прокат прокатным конторам, критикам масс-медия и т.д. для рекламных целей. Качество зависит от использованного оборудования для перевода с кассеты в цифровой формат и может варьировать от равного DVD копиии до плохого. Обычно размер картинки 4\3 (т.е.
полноэкранная). Главным недостатком может быть "ticker" - бегущая строка внизу экрана с напоминанием о запрете копирования авторских правах и телефоном куда "стучать".Кроме того бывает присутсвует некоторая уникальная маркировка (номер код) по которой возможно отследить источник этой копии и тогда ее (маркировку) запечатывают обычно черным квадратом. Иногда эта маркировка появляется всего на несколько секунд а иногда и весь фильм.

DVD-SCREENER (DVDscr) -
Все то же что и предыдущий но копия снята с DVD диска поэтому позволяет получить очень хорошее качество при минимальном оборудовании.Обычно не полноэкранная картинка.

DVDRip -
Копия с оригинального DVD диска выпушенного в продажу. Этот способ дает максимально хорошее качество. Обычно бывают в формате SVCD и DivX/XviD

VHSRip -
копия с видео кассеты выпущенной в продажу в основном спортивной тематики, порнография низкого качества или фильмы не переизданные на других носителях (пример фильм-ужасов Scarecrows (198)

TVRip -
копия фильма\программы\другого сделанная с телепередачи или с кабельного ТВ (обычно с помощью кабельных цифровых декодеров)

WORKPRINT (WP) -
рабочая копия фильма т.е. не прошедшего финальную редакцию. Может не доставать эпизодов, музыки и качество от отличного до плохого. Некоторые WP сильно отличаются от конечного варианта как в худшую (в Men In Black (Люди в черном со Смитом) например вообще отсутсвуют инопланетяне - их роли исполнают обычные актеры) так и в лучшую сторону (кадры не вошедшие в последнюю редакцию Jay and Silent Bob).

DivX Re-Enc -
перекодированная в формат DivX фильм VCD формата дает малые размеры файла (например 240 Мб весь фильм)но качество страдает, скорее подходит для ознакомления с фильмом когда не уверены стоит ли он того.

Файлы

RAR -
все фильмы от бутлеггеров выпускаются в формате RAR разделенные на файлы размером ~14 Mb. Чтоб извлечь\разархивировать их в один файл готовый для просмотра понадобиться программа WinRAR отсюда http://www.rarlab.com/

BIN/CUE -
VCD и SVCD копии имеют расширения BIN и CUE файлов (файл .BIN это сам фильм а .CUE файл содержит описание файла .BIN для программ которыми эти .BIN файлы записываются на диски или непосредственно для просмотра с харддиска)

NFO -
NFO файл обычно идет с фильмом и в нем выпускающая группа рекламирует себя и дает описание фильма - формат размер в Мб длительность.

SFV -
файл обычно идет с фильмом и в нем приведены CRC значения для каждого файла на которые разбит при сжатии\архивации фильм и служит для проверки не был ли поврежден файл при его загрузке на сервер или при его скачивании оттуда.Для проверки понадобиься программа типа pdSFV, SFV Checker...

Метки

PROPER -
по принятым правилам группа выпускающая первой копию фильма выигрывает в этой гонке и нет смысла для выпуска аналогичной копии конкурентами. Но.. если первый выпуск имеет низкое качество другая группа может выпустить лучшую копию добавив в названии PROPER. Правда понятие качества субъективно поэтому многие группы выпускают PROPER копии желая догнать конкурентов но по качеству копии равны. Причина выпуска PROPER копии всегда длжна быть указана в NFO файле.

SUBBED - (с субтитрами)
для копий в формате VCD это обычно значит что субтитры вмонтированы в фильм и видны весь фильм (обычно китайский малайзийский .. языки) иногда даже 2 языка одновременно занимая значитальную часть экрана. Фильмы в SVCD формате поддерживают отключаемые субтитры и это будет упомянуто в сопутсвующем NFO файле.

UNSUBBED - (без субтитров)
если была выпущена в прошлом копия с субтитрами то копия без них будет так называться.

LIMITED -
фильм был показан в небольшом количестве кинотеатров ( в основном до 250) (небольших киностудий, нехудожественные ...)

INTERNAL -
для внутреннего пользования. Выпускаются по многим причинам - более низкого чем принято качества копии чтобы не пострадала репутация выпускающей группы или уже выпущены копии фильма и эта как бы лишняя и др. .

STV - Straight To Video (непосредственно в видео продажу\прокат).
Никогда не был выпущен в кинопрокат поэтому многие сайты запрещают такие копии.

ASPECT RATIO TAGS -
отношение длины картинки к ширине.
WS (wide screen) широкоэкранная (с двумя черными полосами одна внизу и одна вверху экрана)
FS (full screen) полный экран.

RECODE -
перекодированная копия уже выпущенного другой группой фильма обычно для некоторых улучшений (удаление субтитров улучшение цветов ..) фильма.

REPACK -
если группа выпускает плохую\бракованную копию она же выпустит патч для устранения проблем.

NUKED -
уничтожен.
бывает несколько причин для такой маркировки но главная когда в изделии обнаруживаются серьезные ошибки уже после выпуска в широкий оборот (например в фильме отсутсвует звук на протяжении 30 минут если игра то может не устанавливаться...).
При наличии сопутствующого файла будет указана причина маркировки NUKED.
Например -
BAD A/R пропорции картинки искажены (вытянутость в какую либо сторону)
BAD IVTC ошибка при использовании TELECINE машины